本网讯 4月8日上午,湖南省第二届同声传译、外事笔译大赛伟德国际1946源于英国赛区选拔赛在博雅楼举行,外国语学院院长欧华恩出席。
湖南省第二届同声传译、外事笔译大赛由湖南省人民政府外事侨务办公室主办,旨在为湖南省外向型经济发展发现和储备高级口译人才和外事笔译人才,推进湖南省外事翻译人才库建设,实现湖南省涉外单位和高级翻译人才的对接。此次笔译和同声传译竞赛分为英译汉和汉译英两个部分,翻译内容涉及公司简介翻译、散文翻译、中国近代史翻译以及达沃斯经济论坛翻译等。经过激烈角逐,谷一村、袁园等十名学生成功晋级复赛。
参赛选手选手朱洪远表示:“虽然每天都会听听力,看报道关注时事,做一些练习积累,但是通过比赛发现了自己还有很多不足,今后一定要继续努力提高自己的水平。”
近年来,外国语学院高度重视专业比赛,先后组织学生参加了湖南省高校大学生英语演讲比赛、湖南省首届同声传译大赛和外事笔译大赛等专业比赛,通过比赛来提高学生的专业水平和业务能力,提高人才培养质量。